最新コレクションは、私たちの故郷であるスコットランドを反映しています。1797年以来、私たちはこの地でコレクションを形作ってきました。これほど素晴らしい場所は他にありません。このコレクションは、この地から生まれた感覚、つまり世代を超えたスタイル、自然な安らぎ、そして海岸、大地、そして私たちの故郷であるエルギンの静かなリズムとの繋がりを捉えています。

スコットランドで撮影されたこれらの作品は、コレクションを形作った瞬間――友人と過ごす温かさ、ツイードとカシミアをまとって丘を歩く気楽さ、週末の旅、そしてモダンなエッジと古典の巨匠たちの技巧的な融合――の中に息づいています。こうしたスコットランドの瞬間こそがコレクションの核を成しています。私たちの故郷、そしてアーカイブの伝統と素材から生まれた作品は、カシミアとウールを用いて仕立てられ、デザイナーと社内アトリエの知識によって洗練され、2世紀以上にわたり私たちを定義づけてきたヘリテージに根ざしています。

細部へのこだわりがコレクションの特徴です。無駄なものは一切加えられていません。それぞれの作品には、この土地の個性と、エルギンとホーウィックの工場の専門知識が込められており、着続け、繰り返し着続け、受け継がれ、大切に扱われるべき服です。

スコットランド出身の製図家、画家、そして色彩家として、明瞭な線描と直感的な明暗のコントロールで知られるウィルヘルミナ・バーンズ=グラハムの作品にインスピレーションを得ました。パレットは、現代的なニュートラルカラーと、石、スレート、ナチュラルエクリュといった落ち着いたクラシックカラーを基調とし、シャープなインダストリアルレッドと絵画的なブルーがアクセントを添えています。ヴィンテージピンク、ミント、そしてゴースイエローの輝きが、コントラストと高揚感をもたらします。季節感というよりも、スコットランドの移り変わりゆく光と特徴を反映した、生活感あふれる色彩です。

私たちが作るすべてのものの中心には工芸があり、このコレクションは、スコットランドの 2 つの工場で染色、紡績、織り、編み物を行うという、私たちの独自性の全範囲に基づいて構築されています。

このコレクションでは、私たちの技術は慎重なステップを踏んで進歩しています。重さ、質感、張力、プロポーションを通して洗練されたシルエット、新しいツイスト、メランジ、シェードブレンドで染色工場で設計された色、軽くして浮き彫りにしたヘリンボーンのディテールを施したカシミアスカーフ、そしてよりシャープで現代的な形状に拡張されたチェック柄とタータンチェックです。

エルギンのアトリエでは、工場と並行して、既製服の型作り、パターンカット、手仕上げを行い、一着一着を精密に仕上げています。伝統工芸、現代工学、そしてテーラリングの知識が一堂に会する、類まれな融合と言えるでしょう。

このコレクションは、スコットランドの生活を伝統、色彩、そして私たちの服を作る人々によって形作られた、地に足が着いた新しいコレクションで、現代風に解釈されています。