Le Kiltの創設者サマンサ・マッコーチにとって、このパートナーシップは、世代から世代へと受け継がれてきた技術への共通の敬意を反映しています。エディンバラで育った彼女は、40年にわたりキルト職人として活躍した祖母レナが毎朝キッチンテーブルで縫物をする姿を見ていました。幼い頃から受け継いだ忍耐、秩序、そして職人技への誇りが、伝統を尊重しながらも現代の生活に合わせて再解釈する、彼女自身のブランドの基盤となりました。ジョンストンズ・オブ・エルガンが何世代にもわたる職人の技を伝承してきたように、マッコーチもデザインを通してその系譜を受け継ぎ、技術を生き生きと保ち続けています。
マコーチは、伝統は保存するだけでなく、生き生きと生きるべきだという信念のもと、2014年にLe Kiltを設立しました。プリーツ、バックル、構造的なシルエットといった伝統的なキルト製作の技法を、彼女のデザインは現代的な視点で解釈されています。今回のコレクションでは、彼女は自身のシグネチャーシェイプを、アーカイブのグレン・アーカートチェックに再解釈し、ウールとカシミアの上質な混紡で織り上げています。生地本来の個性を忠実に守りつつ、新たな章を刻んでいます。
サマンサはエルギン工場を訪れた際、アーキビストのサラと共にアーカイブで時間を過ごし、数十年にわたるパターンや生地をじっくりと眺めました。見本、織物サンプル、歴史的なチェック柄に囲まれながら、彼女は「必要なものはすべてここにあります」と語りました。彼女の観察は、真の革新は工芸そのものから生まれるという共通の信念を物語っていました。この経験は、私たちの歴史を貫くデザインの連続性と、伝統を再解釈することで生まれる無限の可能性を明らかにしました。この進化の精神から、Le Kiltとのコラボレーションが生まれました。
Le KiltとJohnstons of Elginは、責任ある職人技、現地生産、そして最高品質の素材へのこだわりを共有しています。私たちは共に、スコットランドの永続的なデザイン文化を称え、作り手の手と物語を通して進化を続けています。スコットランドでデザイン・製作され、何世代にもわたって着られるよう作られています。
