持続可能な製造

ジョンストンズ オブ エルガンの職人技

サーキュラリティ

サーキュラリティ

サーキュラリティの中心にあるのは、資源を長く活用することです。

上質な天然繊維はもともと長持ちする素材です。丁寧な 職人技によって、美しさと機能性を兼ね備えた製品をできる限り 長くご愛用いただけます。Cashmere Circleと協力し、ニット製品の 目立たない補修、再生、再利用をサポートしています。また、工場では 余剰糸の有効な活用方法を探り、可能な限り別の製品に 生まれ変わらせています。

01

長く愛用できるデザイン

世代を超えて着用され、愛され、受け継がれる製品をデザインしています。 長持ちする天然繊維と丁寧な職人技が、その考え方の中心にあります。

02

修理と再利用

衣服を修理・再生することで、使える期間を延ばせます。余剰糸や その他の素材も、実用的な方法で可能な限り再利用します。

03

使用後まで責任を持つ

生分解性の天然繊維は、役目を終えた後、最終的に堆肥化することができます。

ジョンストンズ オブ エルガンのニットウェアと職人技
長く愛用できるデザイン

ジョンストンズ オブ エルガンの製品を、何年にもわたってご愛用ください。

私たちは、製品を何年にもわたって着用し、愛用していただきたいと考えています。 そのため、世代を超えて受け継がれる製品をデザインしています。

サステナビリティのために私たち一人ひとりができる最も大切なことは、 購入する量を減らし、より良いものを選ぶことです。

ジョンストンズ オブ エルガンの工場の職人技
修理

大切な一着に、新たな命を。

カシミヤ製品の耐久性には自信があり、ジョンストンズ オブ エルガンの セーターやスカーフを何年も愛用しているというお声をいただくことほど、 うれしいことはありません。

それでも、思いがけず傷んでしまうことはあります。大切なデザインに穴が 開いてしまうと、残念なものです。Cashmere Circleと協力し、 ジョンストンズ オブ エルガンの製品を対象とした修理、再生、リサイクルサービスを提供しています。

Cashmere Circleでは、虫食い穴を目立たないように補修するほか、 ご要望に応じた大がかりな修理も承り、お気に入りのニット製品を再生して 長くご愛用いただけるようお手伝いします。

Cashmere Circleを見る
工場での取り組み

すでにあるものに、新たな価値を見出す。

余剰糸を有効に活用できる方法を、可能な限り探しています。元の形では 活用できない糸も、ほぐして別の製品に生まれ変わらせることができます。

こうした取り組みにより、使える素材を循環させ、資源が廃棄物となるのを防いでいます。

今あるものを大切に

機械を使い続ける。

サーキュラリティは、製品づくりだけに関わるものではありません。 私たちが誇る高品質な製品づくりを支える機械や、そこに込められた資源を 受け継いでいくことも意味します。

地元のカレッジと連携し、シンガーの本縫いミシンを維持するための部品を 3Dプリンターで製作しました。その多くは20世紀初頭にグラスゴーで 作られたものです。

ジョンストンズ オブ エルガンの伝統的なものづくり
私たちの取り組み

製品のライフサイクル全体でサーキュラリティを。

デザインや職人技から、修理、再利用、そして使用後まで。製品や資源を より長く活用するための現実的な方法を探しています。

天然繊維

天然繊維はもともと長持ちする素材です。役目を終えた後は、 生分解性の繊維を最終的に堆肥化することができます。

修理と再生

修理や再生によって大切なニットウェアをよみがえらせ、衣服を買い替えることなく より長くご愛用いただけます。

余剰糸

余剰糸は別の製品に活用したり、素材をほぐして再利用したりすることで、 その価値を生かし続けることができます。

次の世代へ

何年にもわたって着用し、愛用していただけるように製品をデザインし、 世代を超えて受け継がれることを目指しています。

機械

既存の機械を整備して使い続けることで、製造を支える設備に息づく資源と 職人技を受け継ぐことができます。

使用後

生分解性の天然繊維は、役目を終えた後、最終的に堆肥化することができます。

サーキュラリティ

着て、手入れをし、大切に使い続けるために。

サーキュラリティは、長く使える製品づくりから始まります。製品の手入れや 修理、再利用、そして工場の資源を大切に活用することで、その取り組みは続いていきます。

製品や素材を長く使い続けることで、すでにあるものをより有効に活用できます。

1 の 3