第2章
世界を舞台に冒険を続けて:私たちの歩み
1799
1799年、アレクサンダー・ジョンストンは羊毛を遠方の市場に届けるため、国際海運に投資しました。
海と海上貿易がもたらす可能性に着目した彼は、カナダとジャマイカに顧客を開拓しました。自らを「商人であり製造業者」と称したアレクサンダーは、ジョンストンズ・オブ・エルガンの世界を舞台にした冒険心を育みました。

1813
「ダッフル」と「カーシー」は、通常は緑色で毛足の長い毛織物で、今日私たちが誇るカシミヤやメリノウールよりもずっと粗く、覆いや裏地に使われていました。
1813年、こうした生地の輸出を開始し、最初の貨物をカナダのノバスコシア州へ送りました。その2年後には、同じ生地をジャマイカにも輸出しました。

1842
ジェームズ・ジョンストンは、ヴィクトリア朝時代の英国で理想とされた近代的な起業家の本質を体現していました。
19世紀半ば、彼は当ブランドと高級糸との関係を築きました。1842年にアルパカウール、1849年にビキューナ繊維、1851年にメリノウール、そして1861年にキャメルヘアを取り入れました。

1849
この年、ペルー産ビキューナの初輸入を受けました。英国有数の国際羊毛取引会社の創業者、ジェームズ・ジャックがジョンストンズ・オブ・エルガンに販売したものです。

1851
1850年代の英国では、時間、速度、距離の概念が一新され、蒸気船や列車といった技術によって、かつてないほど世界のつながりが生まれていました。
ジェームズ・ジョンストンとその家族は、1851年の万国博覧会に出席するため、スコットランドからロンドンまで列車で旅しました。
真の卓越性を追求し、ジェームズはスコットランド産の羊毛に加え、中国、モンゴル、アフガニスタン、インド、ペルー、オーストラリアから糸を調達しました。1851年、ロンドンのベイジングホール・ストリートにあるF・バクストンからカシミヤ繊維を1俵購入し、この貴重な糸を織った最初のスコットランド企業となりました。それから170年以上を経た今も、これは私たちを代表する人気の高級繊維のひとつです。
1851年10月、ロンドンのF・バクストンから「シドニーウール」と呼ばれるオーストラリア産メリノウールの初荷を受け取りました。
1853
丈夫な衣類を求める鉱夫たちのニーズに応え、厚手の格子柄生地とツイードのスーツを積んだ初の貨物が、オーストラリアのシドニーとメルボルンに到着しました。

1855
ジョンストンズ・オブ・エルガンは、フランスのパリで開催された1855年の万国博覧会に出展しました。

1880
1880年までに、フランスは当社の欧州市場の中心となり、主にパリに20を超える顧客を抱えていました。また、イタリアやベルギーにも輸出していました。
さらなる探求へと舵を切ったアレクサンダー・ジョンストンの息子ジェームズは、知識を深めながら海運への投資を続けました。彼はエルギン・アンド・ロシーマス港湾会社の取締役として積極的に活動しました。1867年、日本がアメリカおよび西洋諸国との貿易のために開国すると、日本の顧客も「さまざまな柄や色」のスコットランド産の格子柄生地、ラグ、ツイードを手にできるようになりました。
1890
ジェームズ・ジョンストンの息子エドワードも、国際的な冒険への情熱を共有していました。1890年代、彼はスペインにセビージャ・フットボールクラブを創設し、現在も欧州屈指の成功を収めるクラブのひとつとなっています。

1915
当社の記録には、第一次世界大戦中、フランス陸軍補給部からフランスとベルギーの連合軍兵士の制服用として、「フレンチグレー」と「フレンチブルー」の生地を受注した記録が残っています。
私たちのグローバルな視野は受け継がれ、1978年と1994年には、輸出への取り組みが英国女王賞を受賞しました。

1920年代
創業初期から、新世代の旅行者が求めるものを見据えていました。
列車、蒸気船、自動車などの技術は、速さと冒険の機会をもたらす一方で、冷たいすきま風という難点もありました。1857年にはゴードン城のジョージ・ゴードン=レノックス卿のために「ダブル・アルパカ・レイルウェイ・ラッパー」を仕立て、1910年までには車用ブランケットをデザイン、製造するようになりました。

1950年代
カシミヤや上質な毛織物は長年にわたり世界各地へ届けられてきました。そのなかのひとつが、70年以上を経て私たちのもとへ戻ってきました。
1950年代初頭の公式行事で、ジョンストンズ・オブ・エルガンは、オーストラリアの最長在任首相ロバート・メンジーズ卿の妻、パティ・メンジーズに繊細なカシミヤのショールを贈りました。当社で最も長く会長を務めたエドワード・ハリソンがそのデザインをオーストラリアへ送り、「おそらくこれまでに作られた純カシミヤのなかで最も軽い、本当に興味深い品」と評されました。デイム・パティはこのショールを大切にし、2021年、彼女の逝去後に、ご家族が当社のアーカイブで保存するために返還してくださいました。

1978
1978年、1994年、2002年に英国女王賞(輸出功績部門)を受賞したことを誇りに思います。

1980
1980年、ハウィック工場を設立し、ニットウェア製造へと進出しました。その後まもなく、マネージャー兼取締役のジム・ポーティアスが販売を担当し、この新たな事業を広めるためフランス、ベルギー、イタリア、そして極東を訪れました。

1997
エルガン織物工場を壊滅的な洪水が襲った後、私たちは米国、韓国、日本、ドイツ、イタリア、フランス、ロンドンを訪れ、パートナーとの関係を維持するために一人ひとりを訪問しました。その関係は今も発展し続けています。

2015
1797年から、私たちは天然由来で再生可能かつ生分解性の繊維を取り扱ってきました。サステナビリティへの取り組みは、ブランドの価値観の中核をなしています。
2015年、私たちはサステナブル・ファイバー・アライアンス(SFA)の設立に協力しました。SFAは、遊牧民の牧畜者から小売業者まで、カシミヤのサプライチェーン全体に携わる非営利の国際組織です。草原の再生、動物の福祉の確保、牧畜者の生計の安定を重視し、モンゴルで地域コミュニティの研修やサステナビリティの促進を目的としたプログラムに資金を提供しています。

2016
ジョンストンズ オブ エルガンがライフスタイルブランドへと転換し始めたのは2016年。その歩みは、2018年のロンドン・ファッション・ウィークでのデビューを機に確かなものとなりました。ジョンストンズ オブ エルガンの卓越したクラフツマンシップは、今も世界中で高く評価されています。

2019
2019年、SFAの運営のもと、サステナブルな牧草地管理に関する初のコースを設立しました。
「Haraacai(ハラーカイ)」と名付けられたこのコースでは、遊牧民の子どもたちに持続可能な牧畜方法を教えています。現代のサステナビリティ理論と、何世紀にもわたる遊牧文化に根ざし、世代を超えて受け継がれてきた伝統的な技術を組み合わせています。
2021
2021年4月、サステナビリティへの取り組みが認められ、英国女王賞(企業部門)を受賞しました。
英国女王賞(企業部門)は、世界で最も権威あるビジネス賞です。持続可能な開発部門では、環境、社会、経済にプラスの影響をもたらす製品やサービスを開発する組織が表彰されます。

2022
創業以来、スコットランドに根ざしながら世界を見据えてきました。現在は世界各地に5つのオフィスを構え、65か国で製品を販売しています。
海外のクライアント、繊維の供給業者、取引先、お客様との素晴らしい関係は、私たちの存在の中核であり続けています。時間、スピード、距離の概念が再び変化する新たな時代を迎える今、国際的なつながりと人との絆は、225年にわたる私たちの歴史を誇りを持って体現しています。



1797年から、私たちは天然由来で再生可能かつ生分解性の繊維を取り扱ってきました。サステナビリティへの取り組みは、ブランドの価値観の中核をなしています。
環境への負荷をできるだけ抑え、毎年環境フットプリントを削減することを目指していますが、まだ取り組むべき課題があることも認識しています。2015年、私たちはサステナブル・ファイバー・アライアンス(SFA)の設立に協力しました。SFAは、遊牧民の牧畜者から小売業者まで、カシミヤのサプライチェーン全体に携わる非営利の国際組織です。
草原の再生、動物の福祉の確保、牧畜者の生計の安定を重視し、SFAはモンゴルで地域コミュニティの研修やサステナビリティの促進を目的としたプログラムに資金を提供しています。

創業以来、スコットランドに根ざしながら世界を見据えてきました。現在は世界各地に5つのオフィスを構え、65か国で製品を販売しています。
海外のクライアント、繊維の供給業者、取引先、お客様との素晴らしい関係は、私たちの存在の中核であり続けています。
環境を守るため、私たちはレスポンシブル・ウール・スタンダード認証のメリノウールと、サステナブル・ファイバー・アライアンス認証のカシミヤを使用しています。動物福祉、土壌の健全性、生物多様性を守り、サプライチェーン全体でサステナビリティを推進しています。また、カシミヤの牧畜者と地域コミュニティの遊牧文化や生計を支援するため、ジョンストンズ・サステナビリティ・アワードを創設しました。
時間、スピード、距離の概念が再び変化する新たな時代を迎える今、国際的なつながりと人との絆は、225年にわたる私たちの歴史を誇りを持って体現しています。