第4章

家族経営:従業員を大切にする

 




 

19世紀、ジョンストンズ・オブ・エルガンの工場で働く人々と当時の労働環境

 

ジョンストンズ・オブ・エルガンの製品の一本一本の経糸、織り、縫い目のすべてに、人を大切にするという私たちの信念が息づいています。そして、チームの忠誠心が私たちの発展を支えてきました。この深い結びつきは、創業当初から続いています。

 

19世紀の英国。アレクサンダーとジェームズ・ジョンストンは、労働環境の整備が国の法律で定められるずっと前から、働きやすい環境づくりに取り組みました。1830年代には従業員のために近代的な住宅を建設。1856年には、工場で働く少年たちの健康と福祉を守るため、医師を招きました。

 

ジェームズはさらなる可能性を見いだし、従業員たちの才能を伸ばすことを奨励しました。学びの場として読書室も建設しました。

 


 

1915年、ジョンストンズ・オブ・エルガンの工場を襲った洪水
1915年、工場は深刻な洪水と第一次世界大戦の影響に見舞われました。それでも操業を続けました。

世界恐慌の時代、私たちは工場と従業員の雇用を守るため、革新を重ね、新製品を生み出し、新たな海外市場へと進出しました。

第二次世界大戦中、チームが並外れた長時間労働に応じてくれたことが、私たちの存続を支えました。

 


 

1957年、ジョンストンズ・オブ・エルガンの工場で発生した火災

 

1970年代、女性が家庭を築きながら働き続けられるよう、柔軟な勤務時間とシフト制を導入しました。

 

1957年に工場を襲った壊滅的な火災、そして1997年にエルガン工場をほぼ破壊した、数十年に一度の大洪水から私たちを救ったのは、従業員の献身でした。

 

私たちは常に、業界の枠を越えて人々を支援してきました。創業から1840年代まで、エルガンのグレイ博士病院に毛布を提供し、洗濯も行うなど、資材や技術を分かち合ってきました。

 

二度の世界大戦では連合国軍の制服を製造しました。新型コロナウイルスのパンデミック時には医療用スクラブを製造し、カシミヤ・レインボー・スカーフを通じて英国の国民保健サービス(NHS)関連慈善団体への募金を集めました。

 

 


 

1997年の洪水時、ジョンストンズ・オブ・エルガンの工場を上空から撮影した写真

 


 

カシミヤ山羊とモンゴルの遊牧民の少女。ジョンストンズ・オブ・エルガンの繊維調達を支えるコミュニティ

 

地域、国内、そして国際社会へのこの取り組みは、常にジョンストン家とハリソン家が率いてきました。アレクサンダー・ジョンストンは町議会議員として活動し、エドワード・ハリソンは土地や資源を惜しみなく困窮する人々に提供しました。

 

また、私たちが大切な繊維を調達しているモンゴルのコミュニティも支援しています。ジョンストンズ・オブ・エルガンには、惜しみなく分かち合う精神が息づいています。

 

 


 

エディンバラ・タトゥーに参加するジョンストンズ・オブ・エルガンの従業員。地域とのつながりを示す一幕

 

会長のジェニー・アーカートは、父、祖父、曾祖父に続いてジョンストンズ・オブ・エルガンの会長を務める、同社で4代目にあたる家族です。

 

私たちの歴史に根づく地域社会への思いは、今日も受け継がれています。2019年から生活賃金財団に登録しており、この基準に沿って賃金を支払う繊維メーカーとしては最大規模です。英国政府が定める最低賃金を上回る賃金を従業員に支払っています。

 

 


 

スコットランドのジョンストンズ・オブ・エルガン工場にある織機

 

私たちは若い世代に投資し、学校や大学と連携して未来の職人を探しています。あらゆる年齢の人に見習いの機会を提供し、多様性を育んでいます。従業員の心の健康は身体の健康と同じくらい大切だと考え、必要なときにはいつでも利用できるよう、全従業員を対象にメンタルヘルス応急手当の訓練を受けたスタッフを配置しています。

 

人々、地球、地域、そして品質を大切にする私たちの姿勢が、創業から225年を経た今も、力強く歩み続ける理由です。

 

 


第5章   /  第1章  /  第2章   /  第3章