第5章

ジョンストンズ オブ エルガンの未来

 


 

ジョンストンズ オブ エルガンのスコットランド工場。ラグジュアリーなものづくりの未来を見据えて

 


 

ジョンストンズ オブ エルガンの未来には、何が待ち受けているのでしょうか。スコットランドに根差し、世界を見据え、卓越したものづくりに尽力してきたからこそ、私たちはここまで歩んでくることができました。創業から節目の年を迎えた今、これからどのような未来が待っているのかを考えます。

 


 

ジョンストンズ オブ エルガン会長のジェニー・アーカートとニール

 

家族の価値観

 

創業から225年を経た今も、私たちは家族経営を続けており、家族を大切にする精神は事業のあらゆる側面に息づいています。ジョンストンズ オブ エルガンの会長、ジェニー・アーカートは、会社を率いるハリソン家の4代目です。一族は自らを会社の守り手と考え、先代が大切にしてきた価値観や願いを守り、さらに発展させることに努めています。

 

 


 

ジョンストンズ オブ エルガンの従業員、デイヴィーとギャロウ。世代を超えて働く人々

 

キャリアを築く

 

世代を超えて、多くの従業員がジョンストンズ オブ エルガンでキャリアを築いてきました。同じ家族の3世代が同時に働いていたこともあります。

 

会長のジェニー・アーカートはこう語ります。「ここで働けること、そして同じように多くの家族がこの会社で働いていると知ることは喜びです。織布から倉庫管理、ウェブ分析、接客まで、さまざまな仕事があり、ほとんど誰にでも合う仕事が見つかります」

 

 


 

ジョンストンズ オブ エルガンの伝統的なウールブランケット。世代を超えて繕い、補修されてきたもの

 

受け継がれてきたサステナビリティの精神

 

製品の美しさと同じくらい、実用性と長く使えることを、私たちは常に大切にしてきました。ジェニーはこれを「受け継がれてきたサステナビリティの精神」と表現しています。

 

「幼い頃の大叔母が、両親と一緒にジョンストンズのブランケットに座っている写真があります。別の写真では、10年後も同じブランケットが繕われ、補修されているのを見られて、とても愛おしく思います。ブランケットは家庭の暮らしに欠かせないものです。実際、私たちが最初に作った製品の一つは、地元エルガンの病院向けのウールブランケットでした」と彼女は語ります。

 

 


 

エディ・ハリソンのカシミヤセーター。修繕と補修が施された、ジョンストンズ オブ エルガンの伝統

 

ジェニーの祖父で、元会長のエディ・ハリソンは、カシミヤのセーターに傷みが見え始めると、穴を繕って着続けていました。現在は、高級衣料の修繕を手がけるCashmere Circleとのパートナーシップにより、お客様に私たちの美しいデザインをより長く楽しんでいただけます。

 

 


 

スコットランドの工場で働くジョンストンズ オブ エルガンの従業員、ケイリー

 


 

スコットランド工場におけるジョンストンズ オブ エルガンの起毛工程

 

これからも、つくり手であり続ける

 

私たちは、自らつくったものを販売しています。これからも天然の生分解性繊維を使い、新たに採用する素材についても意識的に選択していきます。今年は、リサイクル素材を使ったリサイクル可能なギフトボックスと包装を発売しました。また、環境負荷を減らす方法を探し続けています。余った糸の大半は、限定版のEveryYarnシリーズに活用しています。

 

 


 

モンゴルのカシミヤヤギ。ジョンストンズ オブ エルガンによるサステナブル・ファイバー・アライアンスを通じた調達

 

地域社会を守る

 

私たちのルーツはスコットランドにありますが、比喩的な枝葉は世界中に広がっています。サステナブル・ファイバー・アライアンス(SFA)での活動を通じて、カシミヤ産業の未来を確かなものにするうえで重要な役割を果たしてきました。

 

今年、SFAはオンライン学習の機会を拡充し、より多くの人々が参加できるようにするとともに、遠隔地に暮らす人々にも学びを届けました。私たちはSFAのサステナビリティ・アワードを誇りを持って支援しています。この賞では、環境に配慮した取り組みやリーダーシップを発揮するモンゴルの農家や協同組合に、金銭的な奨励金が贈られます。

 

 


 

これからも歩みを続ける私たちとともに、次の225年に思いを馳せていただければ幸いです。