ニュース

私たちのアトリエの中

私たちのアトリエには、独特の静けさが漂っています。集中から生まれ、目的を持って手を動かし、生地をゆっくりと正確に形づくることで生まれる静けさです。プレタポルテコレクションのシャツも、コートも、トラウザーズも、すべてここで命を吹き込まれます。生地の特性を誰よりもよく知る少数の職人たちが、限られた数を一点一点手作業で仕立てています。

Johnstons of Elginのブランケット＆スロー：一生を織りなす品質

  スコットランドのハイランド地方で世界最高級の天然繊維を使って作られた当社の ブランケットとスロー は、自然な暖かさとスタイルをもたらします。ピュア カシミヤ から メリノ や ラムウール まで、それぞれのアイテムは、ソファで、ベッドの足元で、あるいは夕暮れ時に肩にかけたときなど、静かなひとときに暖かさをもたらします。人生とそのすべての季節のためにデザインされています。   カシミヤブランケットを選ぶ理由   カシミヤブランケットは、単なる家具ではありません。その並外れた柔らかさ、羽のような軽さ、そして優れた断熱性で知られるカシミヤは、他のどの繊維にも匹敵しない体験を提供します。 カシミヤヤギの細い下毛から織られた各ブランケットは、熟慮された調達と手作業による仕上げの証です。軽量でありながら信じられないほど暖かく、カシミヤブランケットは、夏は涼しく、冬は暖かく、一年を通して理想的です。 ピュアカシミヤブランケットは、使うほどに柔らかさが増します。適切なお手入れをすれば、何十年も長持ちし、家宝としてふさわしいものとなるでしょう。品質、長持ち、控えめな豪華さを重視するなら、カシミヤブランケットはそれだけの価値があります。 カシミヤのスローは洗えますか？ はい、注意して行えば洗えます。ブランケットやスローのような織物のカシミヤ製品は、専門業者によるドライクリーニングをお勧めします。時々ご家庭で洗濯することも可能です。   振って空気を通す：カシミヤを振って埃を取り除き、新鮮な空気の当たる場所に吊るしてリフレッシュしてください。  部分洗い：カシミヤ製品に付着した局所的なシミや汚れは、湿らせた布で優しく叩くことで取り除くことができる場合があります。冷水を使用すると繊維が膨張し、冷えるときに縮む可能性があるため、注意が必要です。シミのある部分を軽く冷水で湿らせ、油性のシミの場合は カシミヤ用シャンプー を軽くつけて優しく叩いてください。炭酸水は、空気の泡が汚れの粒子を浮き上がらせるため、小さくて新しいシミを取り除くのに効果的です。 鮮やかな色のカシミヤ製品の大きなシミを処理する前に、目立たない場所で カシミヤ用シャンプー を使って部分的にテストしてください。軽く湿らせた白い布で部分テストを行い、色移りがないことを確認してください。もし色移りがある場合は、専門業者にドライクリーニングを依頼してください。   自然乾燥：織物のカシミヤ製品は、屋外または風通しの良い場所で自然乾燥させてください。非常に湿っている場合は、形崩れを防ぐために平らな場所で乾燥させてください。カシミヤ製品をタンブル乾燥しないでください。   一生モノのデザイン：当社の ブランケットとスロー のコレクションには、柔らかなニュートラルカラーから大胆なチェック、季節のカラーウェイまで、あらゆる部屋と空間に合う時代を超越したデザインが含まれています。軽やかなメリノスロー、特大サイズのラップ、優雅さと実用性を追求した豪華なピュアカシミヤブランケットからお選びください。 当社のスコットランド製ブランケットとスローは、柔らかなニュートラルカラーから伝統的なチェック柄、季節のカラーウェイまで、様々なスタイルと仕上げでご用意しています。 軽量なメリノウール スローは、暖かい季節やレイヤードスタイルに最適で、 ピュアカシミヤブランケット は、寒い季節に贅沢な柔らかさと暖かさを提供します。リバーシブルデザイン、特大のラップ、ゆったりとしたサイズのベッドスローなど、あらゆる空間と季節に合う一枚が見つかります。 天然繊維は、贅沢な肌触りだけでなく、通気性、温度調節機能、耐久性にも優れており、現代的で持続可能な生活に最適です。私たちはすべての繊維を慎重に調達・加工し、スコットランドの工場で紡績、織り、最終製品へと仕立てています。その結果、伝統的な職人技と現代的なデザインを融合させた、家宝となるにふさわしいスローのコレクションが生まれました。 贈り物、インテリアのアクセント、または贅沢な日常の必需品をお探しの場合でも、Johnstons of Elginの 豪華なカシミヤのスローとブランケット は、あらゆるベッド、ソファ、空間に洗練されたスタイルと永続的な暖かさをもたらします。 気の利いた ギフトからインテリアのアクセントまで、当社のブランケットとスローは、あらゆる部屋、あらゆる瞬間に、洗練された快適さとスタイルを添えます。 カシミヤブランケットを見る

オリバー・スペンドリー | 彫刻家

今月初めに新しいバーリントンアーケードブティックのオープン準備を進めるにあたり、私たちは「ハウス」を「ホーム」にするため、地元のスコットランドの職人たちの技術を求めました。その中で才能を発揮したのが、彫刻家のオリバー・スペンドリーです。ハイランドを拠点とするオリバーは、自然で持続可能な方法で調達された素材を使い、トーテムスタイルの家具や彫刻の制作に日々研鑽を積んでいます。彼の事業について詳しく学びながら、新しい店舗のために制作されたプロジェクトと、そのインスピレーションについてお話を聞きました。

ファイン・ファイバーのお手入れ方法

赤ちゃんの最初のカシミア

私たちは、どんなに小さなものであっても、愛情と優しいタッチで丹精込めて製品を製造しています。3人の才能ある職人からなる専任チームは、エルギン工場内にある「工場内の工場」とも言えるハンドニット部門でこの原則を実践しています。デザイン、編み、仕上げ、手作業でのラベリングまで、すべてを一つの場所で行っており、すべてのステッチに心が込められています。

リチャード・ガストン

私たちは、自分たちの核となる価値観を共有する人々やブランドに惹かれ、その活動を応援し、成功を称えたいと感じます。今シーズン、私たちは「キンドレッド・スピリッツ（心を通わせる仲間たち）」とのコラボレーションの旅を始めます。彼らは、私たちと同じ理念を持つ、才能と技術にあふれたクリエイターです。

キース・コギル

最高のパートナーは、思いのほか身近なところにいることがあります。エルギンの拠点に、個性あふれる居心地のよい空間をつくるため、スコットランドの卓越した職人キース・コグヒルに依頼しました。

旅を快適に—あらゆる旅に寄り添うスコットランド産カシミヤの必需品

旅の頼れるパートナーは、目立たずにその役割を果たすもの。温度を調節する柔らかなレイヤー、機内で長時間過ごす際に心地よさをもたらすアクセサリー、型崩れすることなくバッグにすっきり収まる素材。カシミヤのトラベルアイテムは、こうした点を考慮してデザインされ、私たちのすべてのものづくりを支える精緻さと丁寧さをもって、スコットランドで仕立てています。 ふさわしいアイテムを旅に連れていけば、その心地よさは格別です。コレクションの中心となるのは、最も軽く繊細なカシミヤ糸を使用したスーパーファインカシミヤ。驚くほど柔らかく暖かながら羽のように軽く、旅に最適です。より厚みのあるレイヤーをお好みの方には、定番のカシミヤストールがおすすめです。そのルーツは、鉄道や自動車での旅が始まった頃に手がけたトラベルブランケットにあり、今も変わらぬ安らぎを届けます。機内持ち込みバッグに畳んで入れても、肩に掛けても、旅に上質な心地よさを添えてくれます。 細やかな心配りは、アクセサリーにも息づいています。カシミヤソックスは、冷えやすい機内で足元を暖かく保ちます。カシミヤのアイマスクがあれば、休息が必要なときに穏やかなひとときを過ごせます。どちらもニットウェアと同じ細部へのこだわりをもって仕立てられ、肌に優しく触れる心地よさで、旅に欠かせない実用的なアイテムをより上質なものへと引き上げます。 長旅には、スーパーファインカシミヤのセーター、カシミヤフーディー、そしてカシミヤジョガーパンツが、従来のトラベルウェアに代わる洗練された選択肢となります。柔らかく、通気性に優れ、重ね着しやすいこれらのアイテムは、気候の変化や移動が長時間に及ぶ旅に最適です。 これらのアイテムを特別なものにしているのは、着心地だけではなく、そのつくりにもあります。スコットランドの自社工場では、すべての繊維を丁寧に扱い、染色から紡績、編み立て、仕上げまでを一貫して行っています。その結果生まれるカシミヤは、自然に温度を調節し、シワになりにくく、着るほどに柔らかさを増していきます。 季節限定のアクセサリーではなく、何度も繰り返し使える、長く寄り添う旅のパートナーです。過剰さのない心地よさ、主張しすぎない贅沢、そして旅のひとときをより豊かにする安らぎをもたらします。

国際ツイードデー 2025

弊社と王室の関係は1853年にまで遡ります。当時、アルバート公はアバディーンシャーにある邸宅のため、弊社に最初のバルモラルツイードを織るよう依頼しました。周囲の花崗岩の山々の豊かな風合いを反映したこの生地は、今日でも敷地内で誇りをもって着用されています。この伝統を私たちは大きな誇りをもって継承しており、その功績は英国王室御用達指定証「ロイヤルワラント」（エステートツイードの供給に対して）として認められています。

英国国王陛下御用達

2024年、当社が国王陛下御用達（Estate Tweeds、Knitwear、Woven Accessories製造業者として）の栄誉を賜りましたことを、謹んでご報告申し上げます。この名誉ある表彰は、当社の職人技、品質、そして持続可能性への長年にわたる貢献が認められたものです。

ハイグローブ・ヘリテージ・コレクション

ジョンストンズ オブ エルガンと、チャールズ3世国王陛下とカミラ王妃陛下の私邸および庭園であるハイグローブとのコラボレーションであるハイグローブ ヘリテージ コレクションに、3つの新しいアイテムが登場します。 人気のハチミツ色の記念ヘリテージ ハイグローブ スカーフに、自然にインスパイアされた2つの限定カラーが登場します。この限定エディションには、オリジナルのヘリテージ スカーフのデザインをあしらったウールブランケットも含まれます。

話題を作る

エルギンの工場敷地内にある木々や花々に囲まれ、もう一つの活動拠点では活気が満ちています。織機の音の向こうには、約3万匹の小さな羽を持つミツバチが活気にあふれた巣箱の穏やかな羽音が聞こえてきます。私たちの忙しいミツバチは、単に蜂蜜を作るだけでなく、生態系にとって重要な生産的な花粉媒介者でもあります。

私たちは誇りをもってB Corp認証を取得しています

5月、私たちはB Corporation認証を取得してから2周年を迎えます。2023年、厳格な審査を経て、より包摂的で持続可能な経済の構築に取り組む企業コミュニティに加わりました。現在、世界には約8,500社のB Corpがあります。

キングス・アワード・フォー・エンタープライズ

ジョンストンズ・オブ・エルガンが「キングス・アワード・フォー・エンタープライズ：国際貿易2024」を受賞したことを謹んでご報告申し上げます。1965年にロイヤルワラントによって創設されたキングス・アワード・フォー・エンタープライズは、英国で最も権威あるビジネス賞であり、受賞者は英国企業の中でも最高の企業として認められています。

春の模様替え

寒い季節に体を温めてくれたチャンキーニットは、夏の休憩が必要です。軽量のカシミヤ製品は一年中着用できますが、重いセーターやカーディガンは、秋が来るまでリフレッシュして保管するのに最適な時期です。少し手入れをするだけで、デリケートなカシミヤ繊維は毎年柔らかくしなやかな手触りを保ち、最大の敵である空腹の蛾の幼虫から守ることができます。摩耗や損傷の修理など、より複雑なケアについては、パートナーのCashmere Circleがお客様のお気に入りのニットウェアを春に向けてリフレッシュしてくれます。

ジョンストンズフレンズ | ユタナン

東京を拠点とするファッションブランド「Sillage」のオーナー、ユタナン氏をご紹介します。Sillageは、従来のシルエットを打ち破り、クールで個性的、そしてしばしばオーバーサイズの定番アイテムを生み出すために誕生したブランドです。音楽、文化、そして多様な体型からインスピレーションを得て、Sillageは個性を称賛します。ユタナン氏（本名ニコラス・ユタナン・シャルモー）は、当社のエルガン工場を訪れ、製品とプロセスについて詳しく学びました。ここでは、彼のファッション界への道のり、そして常に好奇心を持ち続けることの重要性について語り合います。

カシミヤサークル X ジョンストンズ・オブ・エルガン

リバイブ・修理・リサイクルサービス 修理サービスを申し込む カシミヤ製品は一生ものとしてお使いいただけるようデザインされていますが、繊細な繊維でできているため、摩耗や損傷は避けられません。ジュエリーでお気に入りのニットを傷つけてしまったり、大切な靴下に虫食い穴を見つけたりするのは残念なことですが、カシミヤに別れを告げる必要はありません。アフターケアの専門家として知られるCashmere Circleとの提携により、着古したニットウェアに新たな命を吹き込むことが、これまで以上に簡単になりました。 提携について 天然繊維で作られ、役目を終えた後に自然に分解される衣服を選ぶことは、環境にとって素晴らしい選択です。さらに、カシミヤの専門的な洗浄・修理・リメイクサービスを提供するCashmere Circleとの提携により、お気に入りのニットをより長くお楽しみいただけます。 Cashmere Circleには、人生の大半をニット工場で働いてきた職人も多く在籍しています。熟練の職人たちは、目立たない補修技術を用いて、小さな穴や虫食いによる損傷を修理します。大きな穴は、リサイクルカシミヤまたはスエードのパッチで補修できます。 カシミヤ専門クリーニング Cashmere Circle独自の衣類洗浄、毛玉取り、スチーム仕上げサービスで、においや汚れを取り除き、カシミヤ繊維を新品同様の状態に整えます。シーズン終わりにカシミヤを保管する前のお手入れや、ワードローブのお気に入りをリフレッシュするのに最適です。 カシミヤのリバイブ＆修理 このリバイブ＆修理サービスでは、革新的なクリーニング、毛玉取り、プレス仕上げを行った後、穴を一つずつ目立たないように補修します。虫食いが疑われる場合、リバイブ工程で虫の幼虫を取り除く際に、隠れていた穴がさらに見つかることがあります。可能な限り、そうした穴も修理します。 ひじ当て・パッチ補修 Cashmere Circleでは、両袖にカシミヤまたはスエード生地のパッチを当て、傷んだセーターを生まれ変わらせることができます。熟練の職人が、お好みの形と色のパッチを目立たないように縫い付けます。 サービスを申し込む カシミヤリサイクルサービス 「Life after Love」は、Cashmere Circleのカシミヤリサイクルプログラムです。不要になったカシミヤを寄付すると、デザイナーチームが新たな用途に生まれ変わらせ、着古した衣服が埋め立て処分されるのを防ぎます。 リサイクルに出した衣服1点につき、タンザニア、マダガスカル、またはインドネシアに木を1本植え、二酸化炭素を相殺するとともに、世界各地の脆弱な生態系の保護に貢献します。

帰郷

革新、精巧な職人技、そして持続可能性。これらは当社のビジネスにおける指針であり、今日のラグジュアリーファッションブランドにとって重要な焦点です。しかし、これらのコアバリューと当社との関係はもっと昔に遡り、今、まさにそれを際立たせる歴史の小さな断片と再会しました。

ロバート・バーンズを祝して

スコットランドの国民的詩人の生涯と作品を祝して、ハギス、ウイスキー、詩が主役となる季節がもうすぐやってきます。1月の祝祭に先立ち、バーンズスカーフをご紹介できることを大変嬉しく思います。このティッシュのように軽いカシミヤのデザインは、偉大な詩人自身のチェック柄です。1月25日の彼の誕生日を心待ちにするにあたり、ロバート・バーンズもこの彼の記憶への敬意を喜んでくれたことでしょう。

当社のカシミヤが特別な理由とは？

カシミヤが持つ比類ない暖かさと柔らかさは、世界中でその評判を不動のものとし、マフラー、セーター、ブランケットは非常に人気があります。しかし、高級デパートがこの人気の高い生地を低価格で販売しているのを見ると、カシミヤ製品はどれも同じなのではないかと思うかもしれません。では、ジョンストンズ オブ エルガンのカシミヤ製品の価格は何によって決まるのでしょうか？ジョンストンズ オブ エルガンでは、原毛から最終製品に至るまで、細心の注意を払ってカシミヤを扱っています。当社のカシミヤが特別な理由については、以下を読み進めてください。

カシミヤのお手入れ：洗濯と保管ガイド

カシミヤは、天然のやわらかさと通気性、耐久性を備えています。丁寧にお手入れすれば、風合いや形を何年にもわたって保つことができます。 以下のお手入れ方法は、スコットランドの自社工場で実践しているもので、ニット製品と織物製品の両方を対象としています。

現代の遺産

「モダンヘリテージ（Modern Heritage）」とは、当社の事業に存在する歴史と革新のバランスを表す言葉としてよく用いられます。しかし、Johnstons of Elginを支える家族にとって、それは何を意味するのでしょうか？私たちは、創業者の曾孫であり、オーナー家である彼らと対談し、「モダンヘリテージ」が彼らにとって何を意味するのかを探りました。

ウールのためのキャンペーン

「ザ・キャンペーン・フォー・ウール」に参加する主要な羊毛生産国4か国の羊毛繊維を贅沢にブレンドし、このプロジェクトのためだけに生み出しました。スカーフは3色展開で、それぞれの色にこれらの国のうち少なくとも1か国が反映されています。

ツイードの進化

スタイルの中には、時代の流れとともに現れたり消えたりするものもありますが、一時期姿を消した後に復活したり、再解釈されたりするものもあります。しかし、ツイードは、これまで一度も姿を消すことなく、伝統的な機能素材からファッションに欠かせないものへと変化してきました。

NHS Charities Togetherの支援

鮮やかな虹のスペクトラムにインスパイアされた、限定版レインボースカーフの楽観的なオンブルデザイン。この気分を高揚させるアクセサリーは、最も柔らかいカシミヤ繊維で作られており、レインボースカーフが1枚売れるごとに、NHS Charities Togetherに100ポンドを寄付し、英国のNHS、その従業員、ボランティア、患者を支援します。

ツインセット

ゲストスタイリスト兼クリエイティブディレクターのジョー・ハンブロは、映画や音楽のスターからファッションや写真のアイコンまで、現代を代表する面々に精通しています。このたび、ウィメンズの新しい「タイムレスクラシックス」コレクションの発売に合わせて、ジョーに少し趣の異なるファッションアイコン、すなわちクラシックなツインセットにスタイリングの魔法をかけてくれるよう依頼しました。

デジタルIDとは何ですか？

現在、より多くの製品にデジタルIDが付与されています。デジタルIDは、原材料から完成品に至るまでの製品の道のりを記録した「バーチャルパスポート」です。 2021年、チャールズ3世国王のサステナブル・マーケッツ・イニシアチブ（SMI）のファッション・タスクフォースは、ラグジュアリーファッション業界におけるトレーサビリティの向上を目指し、この画期的なコンセプトを立ち上げました。

ラムウールのお手入れ

ラムウールは、天然の柔らかさ、暖かさ、弾力性が魅力です。繊維にはほどよい弾力があり、衣類の形を保ちやすく、天然の構造によって余分な重さを感じさせずに暖かさをもたらします。 丁寧にお手入れすれば、ラムウールのニットウェアを何年にもわたって楽しめます。このガイドでは、ラムウール製品本来の風合いを保つための手洗い方法、乾かし方、保管方法をご紹介します。