進捗と透明性

未来を見据えて

SFAサステナビリティ賞 2022

サステナブルなカシミヤ

カシミヤの未来を支える

SFAはモンゴルで、地域コミュニティの研修、遊牧民の生計の保護 、サステナビリティの促進を目的としたプログラムに資金を提供しています。 設立メンバー3団体の1つとして、今年のサステナビリティ賞を 後援できたことを誇りに思います。

毎年開催されるこの賞は、カシミヤ産業の長期的な存続を確かなものにするという SFAの使命の一環です。優れた取り組みを奨励・表彰し、 サステナビリティへの注目を高めることで、国際ブランドが遊牧民の サステナビリティへの取り組みを評価していることを伝えます。

優れた遊牧民や遊牧民コミュニティに、金銭的な奨励を提供します。

サステナビリティ賞 2022

持続可能な牧畜の取り組みを表彰

今年のサステナビリティ賞では、環境に配慮した持続可能な畜産と 土地管理を率先して実践する畜産農家や協同組合が表彰されました。

01

動物福祉に最も貢献した生産者団体

02

土地管理に最も貢献した生産者団体

03

最優秀女性遊牧民

04

最優秀遊牧民トレーナー

05

最優秀若手遊牧民

今年の受賞者

モンゴルのカシミヤ産業を牽引する人々を表彰

2022年の賞では、動物福祉、土地管理、研修の向上と、 遊牧民コミュニティの長期的な回復力の強化に取り組む個人および生産者団体が 表彰されました。

受賞者の取り組みは、動物や草原、そして人々の生計を守るうえで、 遊牧民と生産者団体が果たす実践的な役割を示しています。

動物福祉に最も貢献した生産者団体

受賞者

アルハンガイ県ホトント郡「シネ・ブルガルタイ」 協同組合の代表、トゥメンデンベレル・ムンフツェツェグ

トゥメンデンベレル・ムンフツェツェグは、畜産実践規範の 評価でゴールドスタンダードを達成しました。

この実践規範では、飼料、水、飼育環境、健康、群れの管理、出産と子ヤギの管理、 毛すきと毛刈り、取り扱いと輸送に加え、終末期対応とリスク管理計画を 評価します。

土地管理に最も貢献した生産者団体

受賞者

ウムヌゴビ県ノムゴン郡「ルーシーン・セルチ」協同組合の 代表、ルラム・バトトグトフ

ルラム・バトトグトフは遊牧民と会い、実践規範の評価を行うため、 150キロ以上を移動しました。

また同協同組合は、未加工カシミヤを91,974.90トン準備し、 工場満足度調査で最高得点を獲得しました。

知識の共有、責任ある土地管理、動物福祉への取り組みは、 モンゴルのカシミヤ産地コミュニティの未来を支える力になります。

最優秀遊牧民トレーナー

遊牧民コミュニティで知識を共有

この部門の受賞者はSFAと協力し、畜産・草原管理実践規範を遊牧民に 紹介し、それぞれ少なくとも100人を研修しました。

遊牧民の地域ごとの状況に合わせて、研修方法や組織の運営手順を 開発しました。

受賞者

ウムヌゴビ県アルハンガイ郡ウギーヌール出身、ナヴグー・プレブスレン。

ゴビ・アルタイ県エルデネ郡出身、シャタルバル・ドルジゴトフ。

アルハンガイ県ホトント郡出身、トゥメンデンベレル・ムンフツェステグ。

バヤンホンゴル県シネジンスト郡出身、オチル・ビャンバトゴー。

最優秀女性遊牧民

リーダーシップと知識を称える

この部門は、SFA登録の遊牧民協同組合におけるリーダーとしての役割を 高め、モンゴルの牧畜に携わる女性たちの活躍を後押しすることを目的としています。

バトバヤル・バトオユン

ドルノド県ツァガーンオボー郡出身。

バトバヤル・バトオユンは乳・乳製品加工研修に参加し、現在は夏と秋に 乳製品を販売して家族の収入を支えています。また、郡の草地管理計画を実施し、 女性エンパワーメント・プログラムを通じて近隣の遊牧民に知識を共有したことも 評価されました。

チャンバ・エルデネスブド

ザブハン県ドゥルヴルジン郡出身。

ジャンチブPUG協同組合の一員であるチャンバ・エルデネスブドは、 高品質で清潔な、ほこりのないカシミヤを準備・供給しています。

バートル・ルハムフー

ザブハン県ドゥルヴルジン郡出身。

ザブハン・ブーラル協同組合の一員として、バートル・ルハムフーと夫は SFAや協同組合の研修に積極的に参加しています。家畜の健康を改善し、 放牧地の劣化を最小限に抑え、野生動物を守るための草原管理実践規範を 遵守しています。

バト・ウルジー・オトゴンジャルガル

ウムヌゴビ県ノムゴン郡出身。

バト・ウルジー・オトゴンジャルガルは27年間にわたり畜産に従事し、 女性エンパワーメント・プログラムにも参加しています。質の高い羊毛、皮革、 肉を協同組合に提供するうえで中心的な役割を担っています。

デルデー・トヤムンク

バヤンホンゴル県シネジンスト郡出身。

デルデー・トヤムンクのカシミヤは協同組合で最高品質です。家畜の飼育に加え、 収入を増やすためスイカ、メロン、リンゴ、野菜も栽培しています。家族でSFAの 実践規範を実行し、その価値を周囲に伝えています。

ドゥーディー・ナラントヤ

ヘンティー県ウムヌデルゲル郡出身。

ドゥーディー・ナラントヤは34年間、伝統的な方法で畜産に携わり、 SFAの実践規範を実践することで、他の遊牧民の家族の模範となっています。

最優秀若手遊牧民

次世代の活躍を称える

受賞者

ホブド県ムスト郡出身、チメズル・ルハイスレン。

アルハンガイ県チュルート郡出身、メンドバヤル・ヒシグバヤル。

ウブス県ウルギー郡出身、アルガー・チンバト。

最優秀若手遊牧民の受賞者はいずれも、SFAの実践規範を 適切に実践し、協同組合のあらゆる活動を積極的に支援していることが 認められました。

家畜の柵の修繕に気を配り、十分な飼料と干し草を準備しています。 家畜の病気には迅速かつ責任を持って対処し、干ばつや自然災害にも 備えています。

未来を見据えて

より持続可能なカシミヤ産業を支える

サステナビリティ賞をはじめとするプログラムを通じて、SFAはモンゴルの カシミヤ産業に携わる遊牧民コミュニティと協力し、責任ある畜産、土地管理、 知識の共有を促進しています。

karto лирида ынџь Start translating from here; preserve all code and translate the text between tags; ignore any plain text after the last tag.

未来を見据えて

SFAサステナビリティ賞 2022

サステナブルなカシミヤ

カシミヤの未来を支える

SFAはモンゴルで、地域コミュニティの研修、遊牧民の生計を守り 、サステナビリティを推進するプログラムに資金を提供しています。設立 メンバー3団体の1つとして、今年のサステナビリティ賞を後援できたことを 誇りに思います。

毎年開催されるこの賞は、カシミヤ産業の長期的な存続を確かなものにする SFAの使命の一環です。優れた取り組みを奨励・表彰し、サステナビリティへの 注目を高めることで、国際ブランドが遊牧民のサステナビリティへの取り組みを 評価していることを伝えます。

優れた遊牧民や遊牧民コミュニティに、金銭的な奨励を提供します。

サステナビリティ賞 2022

持続可能な牧畜の取り組みを表彰

今年のサステナビリティ賞では、環境に配慮した持続可能な畜産と 土地管理を率先して実践する畜産農家や協同組合が表彰されました。

01

動物福祉に最も貢献した生産者団体

02

土地管理に最も貢献した生産者団体

03

最優秀女性遊牧民

04

最優秀遊牧民トレーナー

05

最優秀若手遊牧民

今年の受賞者

モンゴルのカシミヤ産業を牽引する人々を表彰

2022年の賞では、動物福祉、土地管理、研修の向上と、遊牧民 コミュニティの長期的な回復力の強化に取り組む個人および生産者団体が 表彰されました。

受賞者の取り組みは、動物や草原、そして人々の生計を守るうえで、 遊牧民と生産者団体が果たす実践的な役割を示しています。

動物福祉に最も貢献した生産者団体

受賞者

アルハンガイ県ホトント郡「シネ・ブルガルタイ」協同組合の代表、 トゥメンデンベレル・ムンフトセツェグ

トゥメンデンベレル・ムンフトセツェグは、畜産実践規範の評価で ゴールドスタンダードを達成しました。

この実践規範では、飼料、水、飼育環境、健康、群れの管理、出産と子ヤギの管理、 毛すきと毛刈り、取り扱いと輸送に加え、終末期対応とリスク管理計画を 評価します。

土地管理に最も貢献した生産者団体

受賞者

ウムヌゴビ県ノムゴン郡「ルーシーン・セルチ」協同組合の代表、 ルラム・バトトグトフ

ルラム・バトトグトフは遊牧民と会い、実践規範の評価を行うため、 150キロ以上を移動しました。

また同協同組合は、未加工カシミヤを91,974.90トン準備し、 工場満足度調査で最高得点を獲得しました。

知識の共有、責任ある土地管理、動物福祉への取り組みは、モンゴルの カシミヤ産地コミュニティの未来を支える力になります。

最優秀遊牧民トレーナー

遊牧民コミュニティで知識を共有

この部門の受賞者はSFAと協力し、畜産・草原管理実践規範を遊牧民に 紹介し、それぞれ少なくとも100人を研修しました。

遊牧民の地域ごとの状況に合わせて、研修方法や組織の運営手順を 開発しました。

受賞者

アルハンガイ県ウギーヌール郡出身、ナヴグー・プレブスレン。

ゴビ・アルタイ県エルデネ郡出身、シャタルバル・ドルジゴトフ。

アルハンガイ県ホトント郡出身、トゥメンデンベレル・ムンフツェステグ。

バヤンホンゴル県シネジンスト郡出身、オチル・ビャンバトゴー。

最優秀女性遊牧民

リーダーシップと知識を称える

この部門は、SFA登録の遊牧民協同組合におけるリーダーとしての役割を高め、 モンゴルの牧畜に携わる女性たちの活躍を後押しすることを目的としています。

バトバヤル・バトオユン

ドルノド県ツァガーンオボー郡出身。

バトバヤル・バトオユンは乳・乳製品加工研修に参加し、現在は夏と秋に乳製品を 販売して家族の収入を支えています。また、郡の草地管理計画を実施し、女性 エンパワーメント・プログラムを通じて近隣の遊牧民に知識を共有したことも 評価されました。

チャンバ・エルデネスブド

ザブハン県ドゥルヴルジン郡出身。

ジャンチブPUG協同組合の一員であるチャンバ・エルデネスブドは、 高品質で清潔な、ほこりのないカシミヤを準備・供給しています。

バートル・ルハムフー

ザブハン県ドゥルヴルジン郡出身。

ザブハン・ブーラル協同組合の一員として、バートル・ルハムフーと夫はSFAや 協同組合の研修に積極的に参加しています。家畜の健康を改善し、放牧地の劣化を 最小限に抑え、野生動物を守るための草原管理実践規範を遵守しています。

バト・ウルジー・オトゴンジャルガル

ウムヌゴビ県ノムゴン郡出身。

バト・ウルジー・オトゴンジャルガルは27年間にわたり畜産に従事し、女性 エンパワーメント・プログラムにも参加しています。質の高い羊毛、皮革、肉を 協同組合に提供するうえで中心的な役割を担っています。

デルデー・トヤムンク

バヤンホンゴル県シネジンスト郡出身。

デルデー・トヤムンクのカシミヤは協同組合で最高品質です。家畜の飼育に加え、 収入を増やすためにスイカ、メロン、リンゴ、野菜も栽培しています。家族でSFAの 実践規範を実行し、その価値を周囲に伝えています。

ドゥーディー・ナラントヤ

ヘンティー県ウムヌデルゲル郡出身。

ドゥーディー・ナラントヤは34年間、伝統的な方法で畜産に携わり、SFAの 実践規範を実践することで、他の遊牧民の家族の模範となっています。

最優秀若手遊牧民

次世代の活躍を称える

受賞者

ホブド県ムスト郡出身、チメズル・ルハイスレン。

アルハンガイ県チュルート郡出身、メンドバヤル・ヒシグバヤル。

ウブス県ウルギー郡出身、アルガー・チンバト。

最優秀若手遊牧民の受賞者はいずれも、SFAの実践規範を適切に実践し、 協同組合のあらゆる活動を積極的に支援していることが認められました。

家畜の柵の修繕に気を配り、十分な飼料と干し草を準備しています。家畜の病気には 迅速かつ責任を持って対処し、干ばつや自然災害にも備えています。

未来を見据えて

より持続可能なカシミヤ産業を支える

サステナビリティ賞をはじめとするプログラムを通じて、SFAはモンゴルの カシミヤ産業に携わる遊牧民コミュニティと協力し、責任ある畜産、土地管理、 知識の共有を促進しています。

1 の 3